перерезать пуповину (начать самостоятельную жизнь , уйти из-под опеки родителей)

General subject: cut the cord